Wenecja Noir
Opis
Nazywają ją La Serenissima, La Dominante, Królowa Adriatyku, Miasto na Wodzie, Pływające Miasto, Miasto Kanałów...
Maxim Jakubowski dzieli antologię na cztery części.
Spis treści
Tonąc powoli - wstęp autorstwa Maxima Jakubowskiego
Część I: WŚRÓD WENECJAN
MATTEO RIGHETTO - Mętna woda (Cannaregio)
FRANCESCO FERRACIN - La commedia è finita (Cavalcavia)
BARBARA BARALDI - Komisarz Clelia Vinci (Mestre)
FRANCESCA MAZZUCATO - Siostrzyczka (Ghetto Vecchio)
Część II: CIENIE PRZESZŁOŚCI
MAXIM JAKUBOWSKI - Zima w Lido (Lido)
MICHELLE LOVRIC - Szczur wodny (Santo Stefano)
ISABELLA SANTACROCE - Desdemona Undicesima (Piazza San Marco)
Część III: TURYŚCI I INNE NIESPOKOJNE DUSZE
PETER JAMES - Wenecki afrodyzjak (Canal Grande)
EMILY ST. JOHN MANDEL - Łazęga (Ponte dei Sospiri)
TONY CARTANO - Randka (Calle Larga XXII Marzo)
MIKE HODGES - Język Signor Gaukego (Palazzo Ducale)
Część IV: NIEDOSKONAŁA TERAŹNIEJSZOŚĆ
MARIA TRONCA - Turyści na obiad (Santa Maria Formosa)
MICHAEL GREGORIO - Laguna blues (Porto Marghera)
MARY HOFFMAN - Zamknięty rozdział (Ponte Rialto)
Prasa zagraniczna o książce
Wenecja, z jej niszczejącymi fundamentami, które coraz bardziej zapadają się w głębinach, z jej przepychem i gasnącym pięknem, z jej zamglonymi uliczkami i ukrytymi światami wydaje się najlepszym współczesnym tłem dla opowiadań w stylu noir. Prawdziwą mocą tej antologii jest to, że zmusza nas ona do zmierzenia się z naszymi wyobrażeniami o Wenecji.
New York Journal of Books
Zamiast koncentrować się na zbrodniach namiętności, antologia ta skupia się na namiętności zbrodni, malując przedstawiony w niej świat raczej w mocniejszych barwach niż w odcieniach szarości.
Kirkus Reviews
Maxim Jakubowski wykonał doskonałą pracę, wybierając do tego zbioru tak różnorodne opowiadania, które przedstawiają wszystkie warstwy weneckiego społeczeństwa, turystów odwiedzających miasto w czasie karnawału czy kryminalistów załatwiających swoje ciemne interesy nad wodami weneckiej laguny… To pozycja obowiązkowa dla miłośników Wenecji.
Booklist
Zapomnijcie na moment o wspaniałości weneckiej sztuki, architektury i muzyki, i zanurzcie się w ciemne zakątki tego Wodnego Miasta. Czternaście opowiadań składających się na tę wyrazistą antologię pokazuje zupełnie inną Wenecję, której mieszkańcy ciężko walczą o przetrwanie. Włoscy pisarze nadają ton tej antologii, ale Brytyjczycy, Kanadyjczycy i Francuzi dotrzymują im dzielnie kroku. Każdy dzieli się swoją wizją Wenecji, inną od tej, którą znamy z przewodników turystycznych.
Publishers Weekly
Wenecja Noir to siódma książka z serii noir, przedstawiającej mroczne oblicza światowych metropolii. Dla wszystkich tych, którzy zamiast chodzić turystycznym szlakiem, wolą skręcić w boczną uliczkę. Nawet jeśli okaże się ślepa.
W serii dotychczas ukazały się:
Moskwa Noir
Meksyk Noir
Barcelona Noir
Tel Awiw Noir
Petersburg Noir
Singapur Noir
Bruksela Noir
W najbliższym czasie ukażą się:
Belfast Noir
USA Noir